سفارش تبلیغ
صبا ویژن
صفحه اصلی پیام‌رسان پارسی بلاگ پست الکترونیک درباره اوقات شرعی

94/11/27
6:18 ع

چگونه نام من خسته بگذرد بزبان  جدید

لطافت دهنش در بیان نمی‌گنجد

                                حلاوت سخنش در زبان نمی‌گنجد

 

                                                         معانئی که مصور شود ز صورت دوست

 

                                                                                      ز من مپرس که آن در بیان نمی‌گنجد

 

از آن چو کلک ز شستم بجست و گوشه گرفت

 

                                  که تیرقامت اودر کمان نمی گنجد

 

                                                             جهان پرست ز دردیکشان مجلس او

 

                                                                                     اگر چه مجلس او در جهان نمی‌گنجد

 

 درین چمن که منم بلبل خوش الحانش

 

                           شکوفه‌ئیست که در بوستان نمی‌گنجد

 

                                                                  چو در کنار منی گو کمر برو ز میان

 

                                                                                        که هیج با تو مرا در میان نمی‌گنجد

 

        چگونه نام من خسته بگذرد بزبان

 

                              ترا که هیچ سخن در دهان نمی‌گنجد

 

                                                              چو آسمان دل از مهر تست سرگردان

 

                                                                                        اگر چه مهر تو در آسمان نمی‌گنجد

 

                       ندانم آنکه ز چشمت نمی‌رود خواجو

 

                                                                     چه گوهریست که در بحر و کان نمی‌گنجد


برچسب‌ها: خواجوی کرمانی, هر شب یک قطعه, از زیباترین اشعار, از بهترین قطعات, از شاعران بزرگ



ترجمه از وردپرس به پارسی بلاگ توسط تیم پارسی بلاگ